The most obvious answer is to type in "Guesthouses in Sri Lanka" in any search engine. At our site MojaLanka.ru a large selection of guesthouses with prices. All prices are set by the owners of the guest houses

If you want to do everything yourself, then you need to negotiate directly with the owners, in this case you will need to search the information in the search engines or forums and be written off by them.